ما هو معنى العبارة "on hand"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on hand معنى | on hand بالعربي | on hand ترجمه

يشير هذا التعبير إلى الأشياء أو الموارد التي يمكن الوصول إليها بسهولة وفي متناول اليد، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى المخزون المتاح أو المواد التي يمكن استخدامها على الفور دون الحاجة إلى البحث عنها أو استدعائها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on hand"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'on' و 'hand'. 'On' يشير إلى الموقع أو الوضعية، بينما 'hand' تشير إلى اليد، وبالتالي فإن التعبير ككل يصف شيئًا ما كونه في متناول اليد.

🗣️ الحوار حول العبارة "on hand"

  • Q: Do we have any spare parts on hand?
    A: Yes, we have a few spare parts on hand for emergency repairs.
    Q (ترجمة): هل لدينا أي قطع غيار متاحة؟
    A (ترجمة): نعم، لدينا بعض القطع الاحتياطية المتاحة للإصلاحات الطارئة.

✍️ on hand امثلة على | on hand معنى كلمة | on hand جمل على

  • مثال: We always keep some cash on hand for unexpected expenses.
    ترجمة: نحن دائمًا ما نحتفظ ببعض النقود المتاحة للنفقات غير المتوقعة.
  • مثال: The company has a large inventory of products on hand.
    ترجمة: الشركة لديها مخزون كبير من المنتجات المتاحة.
  • مثال: Please make sure you have all the necessary documents on hand before the meeting.
    ترجمة: يرجى التأكد من أن لديك جميع الوثائق الضرورية المتاحة قبل الاجتماع.
  • مثال: The chef always keeps a variety of spices on hand to enhance the flavor of the dishes.
    ترجمة: الطاهي دائمًا ما يحتفظ بمجموعة متنوعة من التوابل المتاحة لتحسين نكهة الأطباق.
  • مثال: Having a first-aid kit on hand is essential for any household.
    ترجمة: امتلاك علبة أدوات الإسعاف الأولية المتاحة مهم لأي منزل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on hand"

  • عبارة: at hand
    مثال: The solution to the problem is at hand.
    ترجمة: الحل للمشكلة في متناول اليد.
  • عبارة: within reach
    مثال: The book I need is within reach on the shelf.
    ترجمة: الكتاب الذي أحتاجه في متناول اليد على الرف.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on hand"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small bakery that always kept a variety of fresh bread on hand. One day, a famous chef visited the town and stopped by the bakery. Impressed by the selection of bread on hand, he decided to use them in his new recipe, which turned out to be a huge success.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة مخبز صغير يحتفظ دائمًا بمجموعة متنوعة من الخبز الطازج المتاح. في يوم من الأيام، زار المدينة طاهي مشهور وتوقف في المخبز. فوجئ باختيار الخبز المتاح وقرر استخدامهم في وصفته الجديدة، والتي اتضح أنها نجاح كبير.

📌العبارات المتعلقة بـ on hand

عبارة معنى العبارة
hand on يشير هذا المصطلح إلى وضع اليد على شيء ما للسيطرة عليه أو التحكم فيه. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانتظار أو التوقف مؤقتًا.
on one hand يستخدم هذا العبارة لتقديم وجهة نظر أو جانب من القضية، وغالبا ما يتبعها 'on the other hand' لتقديم الجانب الآخر من القضية. فهو يشير إلى أن هناك جوانب متناقضة أو مختلفة يجب مراعاتها.
on one hand, on the other hand يستخدم هذا التعبير لتقديم وجهين مختلفين من النظر حول موضوع معين. يشير 'on one hand' إلى نقطة معينة أو جانب من الموضوع، بينما يشير 'on the other hand' إلى نقطة أو جانب مختلف تمامًا يقابل الأول.
hand in hand يستخدم هذا التعبير لوصف شيئين أو أشخاص يعملون معًا بشكل وثيق لتحقيق هدف مشترك. يمكن أن يشير أيضًا إلى التنسيق أو التعاون الوثيق بين عناصر مختلفة.
on (the) one hand يستخدم هذا العبارة لتقديم وجهة نظر أو جانب من القضية، وغالبًا ما يتبعها 'on the other hand' لتقديم الجانب الآخر من نفس القضية. يساعد هذا في تقديم مقارنة أو مناقشة متوازنة.
on the one hand يستخدم هذا العبارة لتقديم وجهة نظر أو جانب من القضية، متبوعاً عادةً بـ 'on the other hand' لتقديم الجانب الآخر من القضية. يساعد هذا في تقديم مقارنة بين جوانب مختلفة من نفس الموضوع.
on the one hand يستخدم هذا العبارة لتقديم وجهة نظر أو جانب من القضية، متبوعاً عادةً بـ 'on the other hand' لتقديم الجانب الآخر من القضية. يساعد هذا في تقديم مقارنة بين جوانب مختلفة من نفس الموضوع.
on the one hand on the other hand يستخدم هذا التعبير لتقديم وجهتين متناقضتين أو مختلفتين من النظرة لموضوع معين. فهو يساعد على توضيح الجوانب المختلفة لقرار أو موقف.
on the one hand…on the other hand… هذا التعبير يستخدم لتقديم وجهين مختلفين من النظر حول موضوع معين. فهو يساعد على توضيح الجوانب المختلفة للقضية أو الموقف، مما يسمح للمستمع بفهم الصورة الكاملة.
on the one hand on the other hand يستخدم هذا التعبير لتقديم وجهتين متناقضتين أو مختلفتين من النظرة لموضوع معين. فهو يساعد على توضيح الجوانب المختلفة لقرار أو موقف.

📝الجمل المتعلقة بـ on hand

الجمل
The national breakdown organizations are on hand to help motorists 24 hours a day.
The iron hand in the velvet glove approach seems to work best with this age group.
The iron hand in the velvet glove approach seems to work best with this age group.
They won hands down .
The iron hand in the velvet glove approach seems to work best with this age group.
The emergency services were on hand with medical advice.
I don't want to be dependent on handouts.
The iron hand in the velvet glove approach seems to work best with this age group.
They argue persuasively in favour of a total ban on handguns.
He had been shot at close range by a Smith & Wesson handgun.
They wanted a total ban on handguns.
Her trainer was on hand to give some advice.
The iron hand in the velvet glove approach seems to work best with this age group.